欧阳修玉楼春的赏析 玉楼春欧阳修翻译及赏析

《玉楼春·尊前拟把归期说》是宋代文学家欧阳修的词作。此词咏叹离别,于伤别中蕴含着平易而深刻的人生体验。开头直接叙写眼前情事,接着转入对眼前情事的一种理念上的反省和思考,再由理念中的情痴重新返回到樽前话别的情事,最后写出了遣玩的豪兴。全词在转变与对比之中,见出作者对美好事物之爱赏与对人世无常之悲慨两种情绪以及两相对比之中所形成的一种张力。

欧阳修玉楼春的赏析 玉楼春欧阳修翻译及赏析(图1)

  《玉楼春·尊前拟把归期说》原文

尊前拟把归期说。未语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕。一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。

  《玉楼春·尊前拟把归期说》翻译

樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。

饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。

关于欧阳修玉楼春的赏析 玉楼春欧阳修翻译及赏析的相关内容;如有侵权,请联系51吃瓜删除。 51吃瓜

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022年 11月 29日 上午11:33
下一篇 2022年 11月 29日 上午11:34

相关推荐

  • 送爸爸的礼物 送爸爸的花推荐

    1、日常用品:剃须刀、钱包、皮带、手表、运动鞋、衬衣、老花镜等。2、健康养生:按摩椅、血压计、足浴盆、保健枕、养生壶、运动手环等。3、兴趣爱好:可以根据父亲的兴趣爱好,来选择父亲喜好的物品。比如:茶具、象棋、钓竿、酒杯、单反相机、古书、球拍、旅行箱、古物文玩等等。 送爸爸的花推荐 送给爸爸的花比较适合选择石斛兰、向日葵、红色康乃馨、君子兰等花卉品种。石斛兰是...

    2022年 11月 30日
    64
  • 为什么会有那么多瑕疵冰箱 冰箱有瑕疵赔了1000块钱划算吗

    市面上瑕疵冰箱那么多主要是各个销售渠道的退仓货,例如消费者在某宝某东上买了因为小瑕疵不要了退货的产品,或者是展示冰箱被人拿出去卖销售到市场上来了。冰箱有瑕疵赔了1000块钱划不划算主要看个人,不影响冰箱正常使用,只是外观划伤明显的话,还是挺划算的,如果是新机更换零件成二手机了就有点不划算了。 为什么会有那么多瑕疵冰箱 厂家会对返修的机器做统一处理,销售给指定...

    2022年 12月 31日
    187
  • 苹果煮的半生不熟能吃吗 苹果煮的半生不熟会中毒吗

    苹果煮的半生不熟能吃吗是很多人在问的,毕竟苹果作为我们生活中常见的一种水,因其有润肺止咳、健脾开胃的功效常被人们应用于饮食当中,而煮苹果便是其中的一种食用方法深受人们喜爱,下面小编就和大家一起看看。 苹果煮的半生不熟能吃吗 苹果蒸不熟可以吃的,因为苹果也是一种可以生吃的食物,半生熟也不会影响健康。蒸苹果比较适合1岁以下的孩子食用。这是因为,苹果是一种硬质的食...

    2023年 1月 11日
    34
  • 三支一扶一个人只能考一次吗 三支一扶可以考几次

    三支一扶作为时下最受大家喜爱的铁饭碗之一,越来越多的毕业生去考,也正是参考人数变多,难度也越加的提升,也正是因为这样三支一扶一个人只能考一次吗成了大家茶余饭后讨论的焦点,下面小编就和大家一起看看三支一扶一个人只能考一次吗。 三支一扶一个人只能考一次吗 看地方。 对于三支一扶一个人只能考一次吗这个问题当下并没有准确的答案,但是大部分地区一般可以考3次,毕业当年...

    2023年 5月 17日
    51
  • 蒙脱石散和XBB变异株的关系是啥 蒙脱石散一夜脱销是怎么回事

    蒙脱石散是治疗腹泻的药物,而XBB变异株属于新冠病毒奥密克戎的亚分支,有一些新冠病毒感染者有呕吐和腹泻的症状,所以两者的关系是药物与病毒的关系,从而导致了老百姓去买蒙脱石散囤药,所以才会一夜脱销,不过根据专家建议,新冠感染者的呕吐腹泻症状1到3内可以自行缓解,没有必要大量囤积购买蒙脱石散。 蒙脱石散和XBB变异株的关系是啥 近日,一张“关于XBB.1.5毒株...

    2023年 1月 3日
    51